Usted fue el hombre de la entrega, ¿cierto? [Episodio 9]
La razón por la cual la mató no fue por que trato de asaltarla sexualmente
Tampoco tenía un rencor personal contra ella.
Él cuidador de libros Choi lo vio moviendo un cadáver.
Cuando trataba de mover el cadáver, ustedes comenzaron una discusión y la mató accidentalmente, ¿cierto?
Sí.
¿Quién le ordenó hacerlo?
Eso no lo sé.
Recibí una llamada de teléfono un día.
Me pidieron que cuando una caja fuera enviada,
esconder la caja junto a la carga que será exportada
y cargarlo en un barco.
Entonces lo vi
El contenido de la caja.
¿Cuántas personas ha cargado en el barco hasta ahora?
¿Qué lo trajo aquí abogado Jeong?
Mi cliente está en el departamento junto al Equipo de Fuerza Especial.
Ah... ¿enserio?
Yo solo conozco su voz.
Me gusta verla a menudo Detective Cha.
Suerte para mi que lo hace.
Pongo una cuenta por persona
como recuerdo.
Si es Min...
Si esto realmente es algo que Min hace...
¿Qué hago?
Episodio 9 Acosador S
Sí. Sí, haré eso.
Lo llamaré otra vez. Sí.
¿Entonces finalmente tienes tiempo extra?
Es difícil ver su cara más de unas pocas veces ¿Profesor Lee?
Será difícil darle más de 5 minutos hoy también.
Iré al punto-
¿Qué demonios está ese punk hablando con la Oficial de Planificación.
Entonces ¿por qué estás escuchando a hurtadillas en la oficina de la Oficial de Planificación?
¡Atención! ¡Correr!
Yo... Todo el tiempo estaba creciendo creyendo que Min estaba vivo, pero Ahjumma, no...
la Oficial de Planificación estaba segura que Min estaba muerto.
-Eso es-- - Yo pensé de joven. ¡Ah!
Min debío ser encontrado muerto.
Ella estaba escondiéndolo para protegerme. Pero desde que no me estoy rindiendo,
ella me dijo que él estaba definitivamente muerto entonces me rendí.
Te dije muchas veces.
Busqué por todo el país, cuidadosamente.
¿De qué estás hablando?
¿Es él tal vez...
ese niño?
Probablemente soy ese niño.
Yo te responderé en su lugar.
La Oficial de Planificación Hyeon buscó todo lo que pudo.
Entonces realizó la conclusión.
Aunque fue desafortunado, no había nada más que pudiéramos hacer
pero concluir que Lee Joon Yeon y tú hermano estaban muertos.
¿No es eso suficiente para una respuesta?
- No, no lo es. -¿ Qué dijiste?
Paremos aquí por hoy. La próxima vez,
Traeré una mejor pregunta. Y entonces,
ustedes tendrán que darme una mejor repuesta.
¡Espera!
Por casualidad, ¿tú crees que Lee Joon Yeong
y tú hermano están aún vivos?
Tal vez.
Y ellos están probablemente en mi cercanía inmediata.
Mi cercanía inmediata...
Tal vez...
¿Está preocupado por algo?
Su expresión facial no se ve bien.
Tengamos una cena juntos en algún momento.
¿Conmigo?
No le agradecí lo suficiente por defender a Lee Jung Ha.
Usted ya me pagó por las horas.
Esta eso y agradecerle es una cuestión diferente.
¿No dijo que quería ser cercano a mi?
Lo hice.
Yo también quiero ser cercano a usted.
Está bien. No declinaré.
Haré el tiempo.
Estaré esperando por su llamada.
Octubre 11, como sea
¿Estás viendo una película?
Ugh, parece interesante. Veamos juntos.
Sería perfecto que tuviéramos palomitas de maíz, ¿cierto?
Hoy es el cuarto día como acordamos.
Bueno. no está mal pasar la última noche mirando una película.
¿Pero qué hay de los subtítulos?
Una profunda experiencia de vida.
Eso está bien, solo...
Acerca de tu interrogatorio a Jang II Joo,
¿puedo preguntar por qué lo hiciste o la razón para eso?
¿Qué hay de ti?...
¿Tú crees que tu padre está aún vivo?
Trato de creer eso.
¿Es eso cierto?
¿Es esto acerca de tu hermano pequeño?
Yo sé que estas buscando a tu hermano, ¿cierto?
No te preocupes. Tú definitivamente lo encontraras.
Porque yo no soy sofisticada, creo que pasará si lo crees firmemente.
Correcto.
No. Ahora mismo, Estoy asustado que el pueda estar vivo o
mi suposición pueda estar correcta.
Quédate hasta que lo atrapemos.
¿Uhm?
estoy diciendo que te quedes aquí hasta que atrapemos al terrorista.
Correr juntos en la madrugada de este manera,
me gusta tener un vecino de múltiples maneras.
Pareces entrenarse con diligencia.
Debo mantener mi cuerpo saludable.
En cualquier caso, tengo la sensación de que estaré ocupado hoy.
Hay olores en el clima también.
En olor a humedad como el clima de hoy, muchos cadáveres me visitarán.
¿"Cadáveres me visitarán?
Su expresión es un poco inquietante.
Ah, ¿es así?
Esto debe ser una enfermedad profesional.
¿A dónde fue tan temprano en la mañana?
Debido a que dibujaste así, he dudado más de ti.
Ahora que lo pienso, esto parece familiar.
¿Qué estás haciendo?
¿Eh? Ejercicio.
- Ah, también fuiste a hacer ejercicio, ¿no? - Tsk, tsk, tsk.
- ¿Qué hay para desayunar? ¿Soy alguien que te alimenta con comida todo el tiempo?
-No, ¿pero cuál es el menú? - Sopa de alga.
Oh, sopa...
Lee Hyeon.
Min.
¿No crees que es un poco al azar? ¿Qué quieres decir con Lee Joon Yeong?
Piénsalo.
No estarías aquí sin ninguna razón.
Encontraste algo...
Así que viniste aquí, pero accidentalmente encontraste ese cadáver. ¿Me equivoco?
La verdad, no lo sé.
¿Qué no sabes?
No sé lo que estoy buscando.
Al menos no todavía.
Y...
Tal vez sea mejor si no lo sé.
Tal vez...
Ah.
¿Qué fue eso?
¿Qué es, tal vez?
- ¿Yo dije eso? - Sí.
Lo dije en voz alta otra vez.
Dime lo que es "tal vez". No en tu cabeza, sino en voz alta.
No es nada.
Solo... ya sabes... tenía curiosidad.
Has dicho que no sabías lo que estabas buscando, pero aún así estabas buscando algo.
Me preguntaba si... lo encontraste.
Nope. Estoy pensando en la posibilidad de buscarlo o no.
¿Tienes miedo de que tu hermano pueda estar involucrado?
Dije que digas las cosas en voz alta.
Tan sucio...
Mira aquí.
Oh, eres tan bonito, ¿eh? ¡Tu rostro solo se ilumina!
¿Cómo me conoce para que me llamara como su abogado?
Eso es... umm...
En el centro de detención, había un montón de rumores acerca de usted.
Que usted tenía habilidades.
No puedo decir que es un honor.
Mirando el caso,
usted está reclamando muerte accidental.
Además, confesó antes de que fueran descubiertas pruebas materiales.
Sí. Sí.
El problema es el cuerpo.
Pero,
¿por qué abrió la caja?
El recuerdo de permitirle abrir la caja,
no hay ninguno.
Lo siento.
No.
Todo está en el pasado de todos modos.
Así que,
¿qué le pidió Lee Hyeon?
Es decir... me preguntó
quién era el último cadáver después de mostrarme una foto.
Creo que vas a enfrentarte una situación que va a ser difícil de manejar.
Creo que tu subconsciente está reprimiendo tu memoria.
Vayamos al punto.
¿Sabes acerca de la muerte de tu madre...
Lo siento, Hyung.
Es así.
Secreto de Jang Il Joo, cuenta bancaria no registrada
Las fechas de depósito de dinero y la fecha de entrega de la caja.
Esas son las fechas en que vine a Corea brevemente. ¿Exactamente por qué está vinculado?
Ciertamente...
¿puede ser esto una coincidencia?
No pienses así.
No pensemos acerca de esos pensamientos.
Umm, para mí,
es la primera cita a ciegas después de 3 años.
Así que, realmente no sé muy bien qué hacer.
¿Debería hacerla reír? ¿Con un poco de humor?
Usted es un detective, ¿cierto?
Soy ganador del Premio Cham Soo Rhee. [Premio otorgado por el trabajo excepcional o un oficial de policía modelo]
Entonces, tengo algo que preguntarle.
Creo que hay alguien que me está acechando.
¿A-A-Acechando? ¿Quién es?
Si supiera quién fuera, ya lo habría atrapado.
Solo,
tengo la sensación de que alguien me está mirando.
Incluso en un caso como este, ¿puedo obtener protección personal?
No lo sé. No es fácil no saber quién es la persona...
¡Pero! La protección de la vida de los ciudadanos y sus propiedades son obvias responsabilidades del gobierno.
Si el gobierno no lo está haciendo para usted, entonces yo a quien le está pagando el gobierno,
personalmente le protegerá, Hyeon Sook.
Qué línea tan común...
Al menos uno de esos parece ser el asesino.
Pero usted no me puede proteger las 24 horas tampoco.
¿Todavía lo siente ahora?
Una persona como yo, con solo hacer contacto visual
con la persona sospechosa puede sentir...
- ¡Oiga! ¿Ahjussi? - ¿Yo? ¿Qué?
Usted me conoce, ¿no es así?
Usted me conoce. ¿Lo he arresto una vez?
No, eso nunca sucedió.
¿Qué hizo mal?
- No hice nada malo. -¿A Quién está tratando de engañar? He recibido un premio por ser el mejor policía.
¿Cuántas condenas previas tiene? ¿Cuál es la categoría? ¿Robo? ¿Asalto Sexual? ¿Narcóticos?
¡Yo no tengo nada como eso!
Usted es un gigoló, ¿no es así? Su categoría es el fraude, puedo decirlo.
No soy un gigoló.
Deme su identificación.
Soy Na Bong Song.
Hay algo...
¿Ha estado esperando mucho tiempo? Dado que todavía tenemos el almuerzo, ¿qué tal un comida--
No. Yo salí porque usted es un policía.
Pero creo que es mejor usar un guardaespaldas, lo siento.
¿Debemos poner el escritorio de Dave aquí?
David, por favor.
Déjalo en paz. Con sólo que me llama por el nombre equivocado,
se malinterpreta como lanzando un puñetazo a mí.
O ni siquiera puede memorizar
Sólo tres letras. Es uno de los dos.
¿Tenemos un caso para trabajar? ¿Sí?
En Soodeuk carretera de la ciudad # 17,
Encontraron el cadáver de una mujer.
¡Póngase en movimiento ahora!
Tenemos un caso.
¡Tenemos que trabajar! ¡Ahora sólo tengo trabajo en mi vida! ¡Trabajar!
Obtenga toda la imágenes de CCTV, asegúrese de que usted confirme las cosas que tiene. Haga un minucioso trabajo
- ¡Sí! - ¿Por qué no se está moviendo alrededor?
¿No te dije que el olor del tiempo era inquietante?
-Los Cadáveres que visitan... -El momento de su muerte no ha sido 24 horas todavía.
Parece que estaba viva hasta anoche.
La condición de su cuerpo es bastante horrible.
Usted ve las huellas de tortura, ¿verdad?
En cuanto a la marca de ligadura, el elemento utilizado con la mujer desconocida con es bastante singular también.
¿Crees que es causada por una simple rencor?
Las heridas parecen horrendas.
Parece que todas las muestras de sangre fueron limpiados.
Cualquiera limpia para deshacerse de la evidencia o limpia debido a la culpa después de que el delito se hubiera cometido.
Probablemente.
El lugar donde se encontró el cuerpo es bastante singular. ¿Crees que esto era sólo otro asesinato?
¿Está usted tal vez imaginando asesinatos en serie?
He visto un cuerpo similar a este antes.
También he visto un informe similar a este antes.
Asesinatos en serie... me gusta.
¿Le gusta? Debido a que es asesinatos en serie, ¿le gusta?
¿Qué está haciendo?
Por favor, no digas cosas psicópatas.
Usted vino.
¡El mapa!
Estación Dobong. Estación Banghak.
Esta es la residencia de la víctima y aquí es donde se colocó el cuerpo, ¿no?
Hay una muy buena distancia entre la residencia y el lugar del cuerpo.
Encontré algo. Dame la impresión.
-Es similar a la de residencia y el lugar del cuerpo. - ¿Qué es esto?
Hey, compruebe rápidamente esto.
Se trata de una placa de matrícula falsa.
Si.
No es una lesión de un equipo pesado en la cabeza. Parece que fue hace una semana.
Sospecho que sucedió en el momento del secuestro.
Los pocos delincuentes que utilizaron métodos similares están ganando mi atención.
Ya veo.
¿Teníamos tantos casos que faltan? Los últimos cinco años sólo casos de adultos faltan 25.007.
En 23.000 casos no están seguros de si están vivos o muertos.
He encontrado otro caso.
Debido a la carretera y la zanja corrían en una dirección diferente, supongo que no se investigó.
Todas ellas son encontradas muertas después de perderse durante una semana.
♫ Oh, mi bebé... ♫
Estos punks, ¿los estudiantes que van al club?
¿Por qué me llamará a mí después de rechazarme? Cita a ciegas Ji Hyeon Sook.
Vamos, realmente.
Si usted me llamó usted debe hablar Ji Hyeon Sook. ¡Ji Hyeon Sook!
¿Está jugando conmigo?
La segunda víctima informó que era acechada a la comisaría
¿Acosada?
Tengo algo que preguntar. Creo que alguien me está acechando.
¡Busque la dirección de este número!
Es ilegal para buscar la dirección de su cita a ciegas.
Eso no es , Punk!
Busque en todas partes para ver si está por aquí.
Sí, voy a llamar a Ji Yeon primero.
Estado actual. Primera víctima, encontrada muerta después de haberse perdido durante una semana.
Y tres meses más tarde, la segunda víctima fue secuestrada y encontrada muerto después de una semana también.
Después de un mes, la tercera víctima con el mismo modus operandi.
La cuarta víctima ocurrió dos semanas después de la tercera.
Y si la mujer que tenía una cita a ciegas con Myeong Woo fue realmente secuestrada.
Entonces es sólo un día después de que fue secuestrada la cuarta víctima.
La duración entre los crímenes son cada vez más cortas.
El culpable ha ganado confianza en sí mismo.
- La segundo y la cuarta víctima pensaban que estaban siendo acechadas. -Sí.
Sí, sí. Encontraron una cámara oculta en la casa de Ji Hyeon Sook.
Y ellos lo están analizando ahora mismo.
La persona que está acechando a estas mujeres
probablemente será el culpable, ¿verdad? - Tal vez.
Un profesional del acecho debe saber más sobre el acecho, ¿verdad?
¿Soy el mismo que este acosador? Estamos a diferentes niveles.
¿Qué significa eso?
Es decir... soy... soy un fan de los ídolos.
- Estábamos hablando en ese nivel, ¿no? -Ahh
-¿Sí? -Pero ha sido una semana.
Basado en el patrón hasta ahora, Ji Hyeon Sook tiene una semana.
Tenemos que encontrarla antes de eso.
¿Quién eres?
¿Por qué me está haciendo esto, eh?
¿Quién eres, dije?
¡Sal! ¡Sal, bastardo!
¿Quién eres?
¿Por qué...
me estás haciendo esto?
No. No podemos garantizar eso. Viendo la duración entre los crímenes se están haciendo más corta,
no sabemos cuándo, ese patrón de supervivencia de una semana, pueda adelantarse.
Entonces, primero vamos a comenzar buscando a través de los perpetradores de crímenes sexuales en esta área.
Con este nivel de acosamiento, de seguro él podrá ser capturado una o dos veces.
Sí, Líder de Equipo.
No hay signos de allanamiento de morada.
Ese cerrojo debe tener una llave maestra, ¿verdad?
-¡El dueño de la casa! -Búscalo, rápido.
¡Bébalo! Esto podría ayudarlo con el agotamiento.
Bébelo tú.
Por supuesto, también lo beberé.
Esto realmente me está matando.
¿Por qué es tan diligente de repente?
Para un tipo que insistía en que no quería ser un asesor, es divertido.
Estoy escapando.
¿Escapando de qué?
Pensamientos inútiles.
Sunbae Song y Seung Ji... el dueño de la casa...
-¿Bebiendo eso ustedes solos? -¡Jefe de Equipo!
Lo estaba buscando, pero no lo vi. Entonces...
¿Le gustaría uno?
Le estoy diciendo que no sabemos.
Nosotros guardamos las llaves maestras y protegemos a las mujeres solteras, tanto como podemos.
Y hemos sido diligentes protegiéndolas.
Es posible que alguien más pueda haber tenido acceso a esas llaves.
-Le dije que no hay nadie. -Por favor, piense cuidadosamente.
Ustedes pueden haberlas dejado solas por un momento.
O alguien que frecuenta su casa, que pueda haberlas tocado.
¡Le dijo que no hay nadie! ¿Qué clase de lío es este, en medio de la noche?
-¿Eh? -¿Qué?
-¿Encontraste algo? -Hay un asaltante sexual
con la misma dirección que Ji Hyeon Sook.
¿Dónde estás?
-Casi estoy en casa. -¿Por casualidad, tú
tomaste mis llaves o algo así?
¿Lo hiciste otra vez?
¡Ajumoni! ¿Usted acaba...?
¡Hijo! ¡Huye! ¡Huye!
¡Hijo! ¡Oye, Hijo!
¡Oye, oye bastardo!
-¡Ay! -Lo siento, lo siento.
¡Lo encontré!
-¿Una novia? -Sí, ella es mi novia.
¿Todas estas son sus novias?
Nos amábamos.
Por supuesto que lo hacían.
Los objetos que encontramos en su habitación, que pertenecían a Ji Hyeon Sook,
¿quizás fueron obsequiados por Ji Hyeon Sook?
Ella me dijo que los tomara, así que los dejé donde no pudieran verlos.
Y tomar fotos en una cámara oculta, también...
Tomar fotos de tu novia, es algo normal, ¿o no?
Es cierto.
Entonces, ¿dónde están sus novias ahora?
Ellas han desaparecido.
Lo siento. ¿Se encuentra bien?
Estaba mirando mi teléfono, así que no lo vi. Lo siento.
Parece que él sufre el Sindrome de De Clerambault.
En esta enfermedad, la otra persona no comparte los mismos sentimientos para nada, pero
él cree que la otra persona está profundamente enamorada de él. Es una forma de engaño.
Solo teniendo contacto visual, cree que ella está enamorada de él.
Incluso las sonrisas sin significado, él asegura que son para él. Es una enfermedad mental.
Hola.
En otras palabras, él ni siquiera tiene idea que ha lastimado a esas mujeres.
Porque él cree firmemente que todas esas son demostraciones de amor entre ellos.
-En otras palabras, él es un loco bastardo. -Un psicópata.
Estoy segura que hay un cómplice o algo.
Estoy seguro que él no es el único que botó el cuerpo. A la hora en que desecharon el cuerpo,
me enteré que estaba en su vecindario, donde fue capturado por un CCTV.
Pero, él necesita comenzar a hablar, ¿qué hacemos?
Yo lo intentaré.
¿No piensan que haré un mejor trabajo, debido a que él está loco por las mujeres?
Le haré creer que estamos enamorados.
¿Estarás bien?
-Por supuesto. -¿Aún así, cómo puedes con ese loco bastardo...?
No puedo entrar ahí vistiendo ropa de mujer...
Creo que con Eun Bok podría funcionar.
Necesitamos encontrar a ji Hyeon Sook lo antes posible. Regresaré.
¿No tienes sed? bebe.
Soy Cha Ji An, Park Soo Yong.
No. Te llamaré Soo Yong. ¿Está bien?
Vino a seducirme, ¿verdad?
-¿Así es como lo ves? -Sí.
-No está bien... ¿no puedo seducirte? -No, no está bien.
¿Por qué no?
No es de mi tipo.
Para mí, tú eres mi tipo. Qué pena.
Porque yo solía acosar, pienso que podemos entendernos bien, uno al otro.
Soo Yong.
¿No sabes que un asunto importante está en tus manos?
La vida de tu novia Ji Hyeon Sook, está en peligro.
¿No quieres que Ji Hyeon Sook salga lastimada, verdad?
Bien, parece que eres mi tipo.
Ese bastardo...
Entonces, deberías dejarme saber
dónde está Ji Hyeon Sook.
Ella está en mi casa.
¿Tu casa?
¿Dónde en la casa?
En mi cuarto.
Tu cuarto. ¿Puedes decirme un poco más exactamente?
Cuando le muestro a la gente mis novias, ellos me las quitan.
Un hombre. Auto grande y negro.
Cuando el hombre se baja del auto. Oh, es cierto.
¿Había una estrella en la cabeza del hombre?
En los momentos en que mostré mis novias...
una vez... dos veces...
¿La contraseña de la computadora? No puedo decirte eso.
Es un pecado decirle.
♬ Te acercaste y entraste en mi corazón. ♬
Todavía estoy sintiendo escalofríos. Este sentimiento no va a desaparecer. ♬ se puede escuchar el sonido ♬
♬ de este amor lentamente gradualmente creciente ♬
♬ oh Para mí eso es lo que siento. ♬
♬ Siempre voy a ser el unico para mí. ♬
La sensación será menor.
Oh, es cierto. Este sentimiento es menor.
♬ Oh, me siguen dando descubrimientos. ♬
Abra el archivo para ver lo Kim Na Jin, Lee Yeon Jeong, Choi So Eun Ji Hyeon Sook
Estos son los nombres de las víctimas.
A excepción de la primera víctima, todos los nombres están aquí
Evidencia Digital de recuperación
Usted vino.
¿Encontró algo?
Existe un registro de la carga.
He encontrado evidencia de la posibilidad de subir el vídeo secreto de un sitio llamado sitio web para adultos Pornet.
Eso significa que mucha gente vio las imágenes que Park Soo Hyeong subidas.
Está bien. Debido a que este sitio tiene un servidor en el extranjero y
el sitio tiene cientos de miles de espectadores, lo que significa que no podemos encontrar los que vieron las imágenes.
¿Qué pasa si Park Soo Hyeong era sólo un simple acosador y...
él sólo ha subido el material de archivo?
Si uno de los espectadores de las imágenes es el culpable...
No podemos encontrarlo, porque vamos a tener decenas de miles de sospechosos.
Vamos a tener una comida juntos a veces.
¿Conmigo?
Usted dijo que quería llegar a ser más cercano a mí.
Yo he dicho eso.
He llegado a querer estar más cerca también.
Ya veo.
Bueno, no voy a rechazar.
Voy a hacer el tiempo.
Voy a esperar por su llamada.
Él realmente está a la espera de la llamada.
Fiscal Jeong
Sí, es Lee Hyeon.
Creo que voy a tener tiempo hoy para la invitación que usted ha mencionado antes.
Ah, ¿hoy?
Si se trata de un mal momento, está bien.
No. ¿Dónde le gustaría encontrarnos?
No estoy seguro, pero me gustaría un lugar tranquilo.
Un lugar tranquilo.
Ah, no importa que...
Si le pido que me le invite a su casa, ¿será de mala educación?
Eso está bien. Voy a enviarle mi dirección.
-Sí. -Entonces...
¿Qué estás haciendo? ¿no tienes sueño?
Algo está apagado.
¿Qué es?
Estas son las residencias víctimas. Es decir, el barrio en el que Park Soo Yong estaba acechando a las víctimas.
Estos son los lugares donde se encontraron los cuerpos
Como se puede ver, los cuerpos fueron descartados después de esta carretera.
Por lo tanto, podemos suponer que el culpable utiliza esta carretera sobre una base regular.
He oído hablar de eso antes. Cada vez que el culpable pasa por el lugar donde se deshizo de los cuerpos,
él recuerda el acto de asesinato y eliminación.
Está bien. Así que el culpable está conmutando desde aquí hasta aquí,
o de aquí a aquí.
Y él tiene probablemente buen financiamiento.
-¿Por Qué? - Las casas en Corea son comúnmente construidas cercas unas de otras.
No va a ser fácil para amordazar y confinar a las mujeres una semana a la vez. Que significa...
O él tiene una casa grande o una gran parcela de tierra.
Probablemente...
Él no va a viajar en la camioneta utilizada en los secuestros a diario.
Debido a que no se evidencia que dejo atrás el coche
Probablemente tendrá un segundo coche.
Aquí es donde se pone raro. El método de secuestro.
El método de secuestro fue violento.
Sobre la base de los informes de la autopsia de las víctimas,
todas ellas tenían una lesión en la cabeza que sugiere un golpe en la cabeza.
- Por lo general, si usted tiene un montón de dinero, la confianza se desborda. Al igual que Yang Seung Hoon. - Cierto.
El método utilizado aquí es utilizado generalmente por personas que no son de confianza.
-Así Lo veo. - Bueno es un perfil hasta cierto punto, la especulación.
Probablemente vamos a averiguar la razón una vez que cojamos el culpable.
Tengo que irme. Un invitado viene a mi casa.
No voy a ser capaz de volver a casa como se esperaba.
Bueno. Trabaja duro.
Bueno.
Ni siquiera puedo lavarme el pelo ahora.
¿Es algo que le molesta?
Eso es...
Debido a que Lee Hyeon hizo un perfil, por si acaso miré un poco más.
Hay una estrecha relación entre la primera víctima Kang Joo Hyeong y su novio (y también el perfil).
¿Realmente?
Él es un hombre de negocios con una gran cantidad de dinero y parece que tiene gran cantidad de bienes raíces.
Su casa y el lugar de ubicación de la empresa se ve a la derecha y él siempre usa ese camino cuando se va y vuelve del trabajo.
Es cierto que el culpable es a menudo el marido o el novio.
¿Podría ser como Yang Seung Hoon quien mató a su novia y está cometiendo asesinatos repetitivos?
Por supuesto, en la actualidad la noción tiene muy baja posibilidad hasta ahora.
-Aún Así, deberíamos ir allí. -No tengo ninguna orden o evidencia.
Entonces vamos a ir por las declaraciones de la familia de la víctima.
¿Ah? Sí.
Vamos Cha Ji An.
Nos vamos al lugar donde Lee Hyeon había perfilado. Jefe de Equipo Kang.
De todos modos, en estos días...
Me siento culpable.
Cada vez que incidentes como estos suceden,
como un hombre .. agresiones hacia las mujeres...
es difícil de ocultar la vergüenza y
también, como un jefe de equipo, el hecho de que no he entendido el terrorista que le aterrorizó.
Me siento tan avergonzado.
Jefe de equipo.
Después de resolver este caso, lo primero que voy a hacer es conseguir que al sospechoso del terrorismo.
-¿Qué? -Voy A utilizar todas mis fuerzas.
Oh, si.
-Quédese hasta que sea capturado. -¿Qué?
El sospechoso de terrorismo.
Le dije, quédese hasta que lo atrape.
Bueno, no creo que usted deba tener tanta prisa para atraparlo.
-Y usted debe tener otro trabajo que hacer. -¿Qué quiere decir?
Voy a atraparlo tan rápido como pueda.
Bueno.
Vaya.
La casa es muy grande.
Ni siquiera tengo mi propio terreno.
Deseo conseguir algo.
¿Qué es lo que quiere hacer ahora al sacar una vieja historia?
Incluso después de la muerte de Kang Jo Yeong, los asesinatos seriales están sucediendo.
Venimos con la esperanza de conseguir información adicional.
En ese entonces, la policía me trató como un sospechoso.
El daño emocional en mí fue serio.
Cuando Joo Yeong se volvió así, todo mi mundo colapsó.
- Entiendo su situación pero... - No tengo nada que decir.
Retírense. Si necesitan algo, contacte a mi abogado.
Gracias por invitarme.
Oh, sí.
- Siéntese cómodamente. - Está bien.
No estuvimos muy convincentes.
Se siente como que fue inútil. Aún así, si podríamos buscar algún otro método...
56 RA 6658
Solicitó revisar la matrícula.
56 RA 6658. Sedan negro. Sí.
Un hombre, auto negro grande.
Cuando el tipo grande salió del auto,
Es verdad.
Hay una estrella en la cabeza del hombre.
Es una matrícula falsa.
Es diferente de la se fue tomada por el circuito cerrado en el camino, pero también es falsa ésa.
Deben haberla cambiado docenas de veces.
Lotería. Lo tenemos.
¿Hay algo que pueda ayudarle?
Alguien llegó.
Ya que me invitó de nuevo, cómo puedo agradecer...
Ya que ustedes se conocen y hay mucho comida,
es por eso que lo llamé. Está bien, ¿cierto?
Por supuesto.
Está bien.
Consigo verle de nuevo, Abogado Jeong.
Sí.
Casi estoy listo. Por favor esperen solo un momento.
Oh, sí.
- Llamaré por respaldo. - Sí.
¡Líder de Equipo!
Líder de Equipo.
No se mueva. La siguiente es en serio.
¡Cha J An!
♬ Te protegeré a ti que desapareces ♬
♬ Si hay algún problema recuérdame ♬
Te Recuerdo Avance
Entre esa gente, no hay nadie que fuera adoptado.
Él es huérfano. - ¿Huérfano?
- ¿No sabes? - Cha Ji An... Cha Ji An...
Un asesinato sin cuerpo. Eso es muy raro.
Para que un asesinato se establezca, tiene que haber un cuerpo.
- Si no hay cuerpo. - ¿Por qué no me busca al menos una vez?
No hay rastro de que Hyung me busque en ningún lado.
Cha Ji An. ¿Cha Ji An?
Pero leo bien a la gente.
Entonces, ¿dónde está?
¿Dónde está en este momento?